3月28日上午9：30，外语院英语专业2017级翻译实习小分队的队员们在指导老师南丽琼的带领下来到中国核动力研究设计院。

同学们满怀着激动的心情踏入了设计院的大门，对隶属于中国核工业集团有限公司，作为中国唯一集核反应堆工程研究、设计、试验、运行和小批量生产为一体的大型综合性科研基地的中国核动力研究设计院产生了无比的好奇感和新鲜感。门口站岗军人的挺拔身姿也为这里增添了几分神秘和庄重。

研究院安排我们在第四研究所实习，赵毅博士在门口迎接我们。在去往第四研究所的路上，赵毅博士简单介绍了设计院的情况和沿路的园区建设，同学们个个都集中注意力听得津津有味。不一会儿就到了第四研究所，在赵毅博士的带领下大家来到了会议室，在这里第四研究所的廖志海主任和反应堆燃料及材料重点实验室王浩主任已经等候多时。随后廖志海主任声情并茂地向同学们讲解了设计院和反应堆燃料及材料重点实验室的情况。

同学们在台下聚精会神地感受着设计院的魅力、科学技术的魅力，不禁感叹祖国的强大，民族自豪感油然而生，因能在实习阶段见识到国家核事业的快速发展，并贡献自己的力量而感到光荣和骄傲。

紧接着，赵毅博士讲解了具体的翻译任务以及翻译过程中同学们需要注意的事项。

见面会结束后，全体同学在反应堆燃料及材料重点实验室前拍照留念。

按照原计划接下来同学们将去参观设计院的展馆，但由于展馆要临时装修，这项活动就不得不推迟。廖志海主任便提议让同学们去参观B2实验室，体验一下科研人员的工作环境。随后赵毅博士带领大家来到了B2实验室，在B2实验室里同学们见到了处于工作状态的各项实验器材，也看到了心无旁骛、专心做研究的科研人员。

走出B2实验室之后，同学们坐上了一辆园区观光车，沿着条条宽阔的公路游览整个园区、熟悉环境。一千多亩的园区里除了办公楼、实验楼等实体建筑外，还有丰富多彩的绿化，极具雅致的亭阁和各种水景观。微风中，粉嫩的花瓣迎着春日的暖阳在空中飘舞，更增添了园区怡人景色的魅力。

最后，全体师生在国旗前拍照留念给此次实习启动活动画上了一个圆满的句号。此次活动同学们受益匪浅，使同学们对之后的翻译工作有了更深的了解。