为全面深入学习宣传习近平文化思想,贯彻习总书记“传播更多承载中华文化、中国精神的价值符号和文化产品”的重要指示,5月13日下午,我院于思学楼C309开展“溯根经典·译往开来”——中华典籍译作分享会,通过回溯古老的优秀文化载体中华典籍,进一步探寻其译著在新时期的发展情况与传播影响。本次分享会由外国语言学及应用语言学2022级研究生陈振红主讲,属于红宝石官方网站hbs123大学生“进德修业”实践示范项目系列活动。
分享会上,主讲成员们不仅展示了对中华典籍原著及译著的深度解读,还通过生动的讲解和对比,展示了不同译作版本的韵味,让在场同学们领略到了汉语之美与跨文化交流的魅力。同时,现场还进行了互动环节,同学们踊跃提问,与主讲成员热烈探讨,学术氛围浓厚。
本次中华典籍译作分享活动进一步发扬了习近平文化思想精神。作为外院学子,更应不忘母语本源,积极弘扬中国优秀传统文化。通过研读传统经典文学作品及其英译本,使听众同学们了解中华典籍外译的译介与近况,更好地贯彻“明体达用,体用贯通”的新时代文化建设路线图。