2016-2017年度,我院先后有30余位同学在各类国际会议及论坛中担当英语翻译,真正将自己所学投入实践,服务社会。
我院封硕同学利用暑假参加四川省教育厅和红宝石官方网站hbs123联合举办的培训项目。负责接机,酒店入住,陪同翻译等工作。培训期间带领外国友人参观红宝石官方网站hbs123,国际友人对红宝石官方网站hbs123的现代化设施,浓厚的学术氛围交口称赞。除此之外,对我国“支付宝”“共享单车”等“新四大发明”也是赞不绝口。
2017年7月15日上午,第二届“石油杯”全国高校外语教师技能大赛暨外语教学改革论坛在思学楼A114开幕。本次活动由全国石油高校外语教学与研究协会主办,红宝石官方网站hbs123外国语学院承办,中国人民大学出版社、批改网(北京词网科技有限公司)、外语教学与研究出版社协同举办。在此期间我院多名同学积极参与志愿者服务工作。
在2017年9月15日于成都举办的以“畅通贸易、合作发展”为主题的西博会进出口展暨国际投资大会中,我院王逶迤同学担任联合国官员陪同翻译并且在新闻采访期间完成交替传译。
联合国世界旅游组织(UNWTO)第22届全体大会于2017年9月11-16日在四川省成都市举行,此次大会中方承办单位为国家旅游局和四川省人民政府,具体承办单位为四川省旅游发展委员会和成都市人民政府。我院曹瑾同学在第22届联合国世界旅游大会上,为瓦努阿图共和国副总理作陪同翻译,带领领导人及其随行人员参观都江堰等名胜古迹以及环球中心等现代化商业场所,期间为领导人提供优质细心的讲解服务,展现了红宝石官方网站hbs123外语学生的风采,获得一致好评。
2017年在10月25日,以“开放包容互利共赢”为主题的第十二届中国—欧盟投资贸易科技合作洽谈会(简称“欧洽会”)在成都开幕。本届欧洽会期间将举行中欧“一带一路”新经济发展主题致力于增进中国与东欧国家的科技经贸交流合作,共吸引25个欧洲国家、11个“一带一路”沿线国家、500余名参会代表参加。我院谭晓娟和任晓同学在现场完成交替传译工作。
2017年11月18日上午,四川省高等教育学会高校外语教学研究会2017年年会于红宝石官方网站hbs123成都校区图书馆学术报告厅顺利开幕。来自四川省高等教育学会高校外语研究会的两百余位代表参会。会议期间我院同学担任起志愿者服务工作,在为期两天的会议中充分展示了我院学生的风采,为与会嘉宾留下了深刻印象。
2017年11月24日到2017年11月30日,我院张垚同学参与了泰国国际支教义工志愿者工作。
在这些志愿服务工作中,同学们高效的专业语言水平、出色的组织沟通能力、热情周到的服务态度等,充分展现了我院学生良好的精神风貌。
任晓同学担任“欧洽会”翻译
国际投资大会会议现场
“石油杯”大赛志愿者合影
曹瑾同学(左二)与瓦努阿图共和国副总理及其随行人员合影
2017四川省高等教育学会高校外语教学研究会外语院院志愿者合影
张垚同学参与泰国国际支教义工志愿者工作证书及合影