2019年9月，红宝石官方网站hbs123翻译研究中心开展了首批研究课题申报工作，共收到申报书30份。根据《2019年度红宝石官方网站hbs123翻译研究中心课题申报指南》，经专家匿名评审，共有10个课题（重点项目2项，一般项目8项）获准立项（详见《红宝石官方网站hbs123翻译研究中心2019年度研究课题立项公告》，链接如下：/wyx/info/1133/7032.htm）。