院内各研究生：

   为激发研究生的科学研究热情，提升我院研究生培养质量，根据我院《红宝石官方网站hbs123外国语学院在读研究生创新基金项目实施细则》（见附件1），现启动2015年度外国语学院研究生创新基金项目申报工作，现将有关事项公告如下，请同学们踊跃申请立项。  

   一、项目宗旨

鼓励广大研究生结合研究方向、潜心学习，扎实研究、自主创新、自由探索，提高学术研究水平和学位论文质量。

   二、资助对象

   项目面向全院1-2年级研究生。原则上每个学生在校期间只能申报一次，已获得该项目资助的同学，不在本年度研究生创新基金项目资助范围之内；已立项目不能重复申报。  

   三、时间安排  

    1、研究生申报时间：即日起至10月28日之前

    2、学院评审时间：10月30日之前

    3、公示时间：11月6日之前

   四、申报办法

    1、 研究生登陆外国语学院网站：在“科学研究”模块点击“研究机构”目录下“中心公告”，进入项目申请页面下载申请表格填写；

    2、外国语学院对研究生创新研究项目申报的具体组织与管理办法，可参看学院制定的《红宝石官方网站hbs123外国语学院在读研究生创新研究项目实施细则》（见研究生群文件）。

   五、申报指南

申报项目应面向以下研究方向：国际油气资源区教育管理研究、油气科技文献翻译研究与实践、国际油气资源区文学研究、国际油气资源区跨文化交际与管理研究。对研究方向内申报指南未涉及到的领域，若申报者认为具有重要的理论和实践价值，也可以自拟题目申报。

1、教育资源与管理方向（1）国内外石油类院校发展战略对比研究；（2）国际联合办学模式创新研究；（3）教师发展对比研究；

2、油气科技文献翻译研究与实践 （1）石油双语词典研究；（2）油气科技文献翻译数据库研究与实践；（3）翻译理论研究；

3、国际油气资源区文学研究（1）外国重要文论家、批评家研究；（2）外国文学的区域研究；（3）外国重要作家作品主题研究（以拉美等国家为主）；（4）当代油气资源区文学作品外译研究；

4、国际油气资源区跨文化交际与管理研究 （1）跨文化管理问题与对策； （2）国别研究。

六、审批程序  

    1、研究生将纸质版申报书提请导师签署意见之后，10月28日前与电子文档一起交到思学楼AB306（国际油气资源区语言文化研究中心）；

    2、研究中心收齐创新研究项目纸质版后，提交学院组织专家评审；

    3、研究中心汇总专家意见，并反馈申请人；

    4、11月6日前对通过审核的项目进行公示；

    5、11月15日前，完成获批研究生创新基金项目的合同工作。

   请同学们仔细阅读通知要求和附件内容，并认真填写相关表格后，在规定时间内上交材料。  

   七、联系方式  

联系人：阴莉莉

联系电话：83032055

QQ：1449925289

                                            红宝石官方网站hbs123国际油气资源区语言文化研究中心  

                                                              2015年9月25日