2018年3月29日上午,至道沙龙举办了新学期第一期沙龙活动。本次活动邀请到外国语学院魏夏春老师进行题为“四、六级考试翻译题型之定语处理”的专场讲座。参加者除了外国语学院教师以及研究生外,还有其它院系的学生慕名而来。
魏夏春老师的讲座以四、六级真题翻译为基础,先介绍了首先获取了句型结构再增加定语修饰成分的核心原则,再从形容词、介词短语、分词短语、从句四个方面举例详述了定语的处理方式。通过对四、六级翻译真题解析,细致而清楚地道破四、六级翻译高分策略,同时指出了提高翻译成绩的方法。
此次为期不足两小时的讲座,极大程度地令老师们更明确四六级翻译的评分标准,让学生们学习了翻译的核心技巧和具体策略,让大家满载而归。
国际油气资源区语言文化研究中心
至道沙龙
2018-3-30