国际油气资源区语言文化研究中心
2019年度拟立项项目公告
国际油气资源区语言文化研究中心根据2019年度项目申报指南，结合今年的项目申报情况，经过专家匿名评审，2019年度立项名单公布如下：
序号 |
负责人 |
项目名称 |
项目类别 |
项目编号 |
001 |
宋志芹 |
中亚国家劳务移民问题研究 |
重点项目 |
YQWH2019001 |
002 |
苏冲 |
基于认知语篇视角的中国古诗英译认知研究 |
重点项目 |
YQWH2019002 |
003 |
胥瑾 |
论深度翻译于中医典籍翻译与传播的有效性——以《黄帝内经•素问》文树德英译本为例 |
一般项目 |
YQWH2019003 |
004 |
陈丽萍 |
二语习得中的纠错反馈有效性研究 |
一般项目 |
YQWH2019004 |
006 |
肖燕姣 |
中美石油人才培养对比研究 |
一般项目 |
YQWH2019006 |
007 |
李晚玲 |
众包在石油科技英语翻译教学中的应用研究 |
一般项目 |
YQWH2019007 |
希望各位负责人及时展开研究，认真地按时完成各项研究任务。
国际油气资源区语言文化研究中心
2019年10月28日
国际油气资源区语言文化研究中心2019年度
研究生创新基金项目拟立项项目公告
国际油气资源区语言文化研究中心根据2019年度项目申报指南，结合今年的项目申报情况，经过专家匿名评审，2019年度研究生创新基金项目立项名单公布如下：
序号 |
负责人 |
项目名称 |
项目编号 |
001 |
宋雪瑛 |
社会语言学视角下《蛙》葛浩文译本中的译者主体性研究 |
YQCX2019001 |
002 |
石敏 |
移动学习环境中大学生英语自我监控能力调查研究 |
YQCX2019002 |
003 |
邱钰 |
浅析功能对等理论在石油科技翻译中的应用——以《中国至2050年油气资源科技发展路线图》为例 |
YQCX2019003 |
004 |
蒲晨晨 |
乌兹别克斯坦马哈拉的教育手段和功能 |
YQCX2019004 |
005 |
雷雨晴 |
美国德州农工大学石油工程专业提升硕士生创新能力的实验教学研究 |
YQCX2019005 |
006 |
于佳 |
中美学者英语学术论文中的信念据素对比分析——以石油天然气实验研究论文为例 |
YQCX2019006 |
007 |
吴丹 |
关于中美贸易摩擦新闻报道的积极话语分析 |
YQCX2019007 |
希望各位负责人及时展开研究，认真地按时完成各项研究任务。
国际油气资源区语言文化研究中心
2019年10月28日