第一部分：基本情况

学生姓名：张怡辉

毕业中学：河北省武安市第一中学

毕业专业年级：俄语2024届毕业生

在校期间突出事迹：张怡辉，汉族，2001年6月生，中共党员，外国语学院俄语专业2020级学生。前三学年学分绩点4.42，绩点与综合测评排名1/32。现已推免至中国石油大学（华东）俄语笔译专业攻读研究生。曾获红宝石官方网站hbs123校长奖学金1次、中国石油奖学金1次、优秀学生一等奖学金2次、优秀学生二等奖学金2次，“优秀共青团员”、“三好学生”、“优秀班干部”荣誉称号，积极投身志愿服务，被评为“红宝石官方网站hbs123优秀青年志愿者”。

毕业去向：中国石油大学俄语笔译

第二部分：正文

梦想起航，初识俄语专业：

命运的安排让我以俄语专业进入大学，俄语对于我来说作为一个全新学科恰恰契合了我个人对很多新鲜事物充满好奇的性格。第一学期中与俄语的接触使我不断着迷于俄语本身的语言魅力，俄语的严谨、生动和有趣让我常常乐在其中。正如俄罗斯著名的学者罗蒙诺索夫曾说的，“俄语具有西班牙语的庄严，法语的生动，德语的铿锵和意大利语的温柔。不仅如此，它还具有希腊语和拉丁语的丰富和强烈的表现力。” 我惊叹于俄语蕴含的丰富文化，自豪于同诸多世界大文豪和艺术家如普希金、托尔斯泰、柴科夫斯基学习同一种语言。幸运的是我们的专业老师教育有方，不是枯燥地抓着课本灌输知识，而是从俄罗斯的歌曲、诗歌、电影等各个方面入手，以这些有趣的材料为基础教我们学习。这也在很大程度上减少了初步接触俄语的畏难情绪，并且内心下定决心要将这门语言学扎实学通透！

坚定初心，受益俄语专业：

然而一门全新语言的学习并不是那么容易。在刚学习俄语的初期尝尝苦恼于和英语相混淆、陌生的字母和复杂的单词。但经过一段时间的摸索和不断尝试我逐渐找到了适合自己的学习方法。利用早自习跟着音频读课文，背诵诗歌。课余时间整理复杂的俄语语法，理解一个又一个的规则中的例外，这日复一日的坚持和努力为我的俄语学习打下了扎实的基础。除此之外，利用学校图书馆的资源，借阅专业相关书籍不断拓宽自己的知识面，更深入地钻研专业知识。不懈的坚持和努力回馈于我的是一个漂亮的成绩单：学前三学年学分绩点以4.42居专业第一。2022年11月以优秀的成绩通过俄语专业四级考试。荣获优秀学生奖学金一等奖2次，优秀学生二等奖2次，荣获全国俄语奖学金项目遴选二等奖。面对所得荣誉，我始终告诫自己保持一颗谦逊好学的心。一直以来努力带给我的回报让我更加坚信不断学习是人成长发展最重要的途径，任何时候都不能停止学习，僵滞自己的思想。

（企业洽谈会担任俄语陪同翻译）

未来可期，投身俄语专业：

感谢我的母校——红宝石官方网站hbs123为学生的成长提供了众多资源和多样的机会，我很幸运在大四上学期获得推免资格，最终保研至中国石油大学（华东）继续攻读硕士研究生。在未来的学习生活中，我会戒骄戒躁，再接再厉，更深入地学习俄语语言及文化，全面发展，提高自己的综合素质，为未来投入俄语翻译工作打下基础。

（迎新晚会担任主持人）

静候你来，寄予高三学子：

亲爱的学弟学妹们！一路风雨兼程，终将成就辉煌。现在要做的就是静下心来，沉住气，向前奔跑！填报志愿时结合个人兴趣同时也要咨询专业老师和父母意见进行综合选择。关于大学生活可以尽早规划好大学四年后的方向，进而明确大学生活的主线。同时多和专业老师和学长学姐交流沟通，听取他们的建议。最后各位准大学生们！愿你笔耕不辍，金榜题名日，笑傲考场时。愿你的努力化作成功的旗帜，在高考中旗开得胜，金榜题名。加油，未来可期！