截至2021年9月，共参与省部级课题2项，完成并公开出版专著1部、译著1部、合著1部，发表论文20余篇，其中11篇被《中国社会科学报》、A&HCI、俄罗斯核心（VAK）等国内外高水平期刊与平台收录。 一、近年承担的科研项目 1. 参与江苏省社会科学基金项目“拉脱维亚的语言政策和语言教育研究”（18YYB003）； 2. 参与教育部人文社会科学研究青年基金项目“俄汉语心理感受形容词词典释义研究”（2021340）。 二、出版的专著 1. 《Процесс и результаты лексического взаимодействия русского и китайского языков》[M]. 俄罗斯巴什基尔国立大学出版社. 2021. 独著. 2. 《古罗斯语（古俄语）》[M]. 俄罗斯巴什基尔国立师范大学出版社. 2018. 独译. 3. 《外语界面新发展研究》[M]. 清华大学出版社. 2021. 合著. 三、近年发表的学术研究论文 1. 宫磊、刘丽芬. 重塑巴别塔：俄罗斯历史比较语言学研究[N]. 中国社会科学报. 2019年5月27日. 2. 宫磊、刘丽芬. 管窥时空门槛上的东欧文学[N]. 中国社会科学报. 2020年4月20日. 3. Лю Цзюань, Гун Лэй. Политика Монолингвизма и Мультилингвизма в Латвии и Казахстане[J]. Quaestio Rossica, 2019(3). 4. Гун Лэй, Лю Лифэнь, Касымова О. П. Фонетическая адаптация заимствований из русского языка в китайском языке (на примере coгласных звуков)[J]. Современное педагогическое образование, 2021(1). 5. Гун Лэй, Лю Лифэнь, Касымова О. П. Фонетическая адаптация заимствований из русского языка в китайском языке (на примере гласных звуков)[J]. Современное педагогическое образование, 2020(12). 6. Гун Лэй, Касымова О. П. Эволюция словарей заимствованных слов в китайском языке[J]. Филологические науки: вопросы теории и практики, 2020(6). 7. Касымова О. П., Гун Лэй. Семантическое освоение заимствований из китайского языка в русский[J]. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», 2018(10). 8. Гун Лэй. Слова китайского происхождения в составе концепта чай[J]. Вестник Башкирского университета, 2018(2). 9. Гун Лэй. Русские заимствованные слова в китайском языке[J]. Вестник Башкирского университета, 2018(1). 10. Касымова О. П., Гун Лэй. Процесс заимствования в китайском и русском языках[J]. Вестник Башкирского университета, 2018(1). 11. Касымова О. П., Гун Лэй. Заимствования-китаизмы в русском языке (тематическая группа названия растений)[J]. Вестник Башкирского университета, 2017(4). |