8月23日，首届“中国石化杯”全国石油科技翻译大赛决赛在中国石油大学（北京）圆满结束。来自西北机电研究所的刘野夺得冠军，红宝石官方网站hbs123的胡杰和北京外国语大学的杨张海分别获得第二名和第三名。石大副校长吴小林出席大赛并致辞。
 本次大赛历时近三个月，初赛共收到来自全国高校、科研院所等159个单位的1925份有效稿件。经过初评和复评，共有20名选手进入决赛。在为期一天的现场决赛中，除上午进行传统现场闭卷笔译比赛之外，下午还加设辩论口译这一创新形式。话题涉及能源政策、环境保护和新能源开发等议题。选手在唇枪舌战之中，尽显英汉互译能力。在初赛阶段，评委由来自全国8所石油高校的10位英语教授组成；决赛阶段外请《中国科技翻译》主编李亚舒、《中国翻译》执行主编杨平和中国对外翻译公司蒋宝春担任现场评委。他们严谨认真的工作作风保证了本次大赛比赛结果的客观、公正和权威。赛事还得到了教务处和国际合作与交流处的支持。
 吴小林感谢中国石化集团对首届“中国石化杯”全国石油科技翻译大赛的有力支持，向参与大赛组织工作的师生表示慰问。她表示，高校的重要职责是培养高水平的人才，而高水平的赛事是提高选手应用能力的良好平台，有利于高校学生自我教育和自我成才。希望外国语学院进一步创新工作思路，将“中国石化杯”全国石油科技翻译大赛办成科技翻译领域具有影响力的全国性比赛，让更多师生从中受益。