依据教育部研究生招生政策和《红宝石官方网站hbs1232022年硕士研究生招生复试及录取工作办法》相关规定，结合我院实际情况，特制定本细则。
一、复试工作指导原则
1、坚持科学选拔。积极探索并遵循高层次专业人才选拔规律，采用多样化的考察方式方法。
2、坚持公平公正。做到政策透明、程序公开、结果公正、监督机制健全，维护考生的合法权益。
3、坚持全面考查，突出重点。在对考生德智体等各方面全面考察基础上，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。
4、坚持客观评价。专业课考核成绩应量化，综合素质考核也应有较明确的等次结果。
5、坚持导师主导的学科复试小组集体决策制，在政策允许范围内指导教师具有录取与否的决定权。
二、复试组织管理
为保证复试工作的顺利进行，外国语学院成立研究生招生复试录取工作领导小组，下设复试录取纪检监督小组、资格审查小组、疫情防控小组、应急预案小组、复试命题小组、面试小组。
1. 复试录取工作领导小组
组长：吕旭英
成员：杜宗良 李 虎 孙德刚 陈 婧 龙仕文
秘书:肖燕姣
职责: 负责制定我院复试细则并组织实施，指导和培训复试命题小组、面试小组、资格审查小组等的工作。负责对参加复试而未予录取考生的解释和遗留问题处理。
2. 复试录取纪检监督小组
组长：孙德刚
成员：王贵全 夏 蕾
职责：负责监督复试录取的整个过程，保证公平、公开、公正，接受考生投诉。
3. 复试资格审查小组
组长:吕旭英
成员：黄元清 孟祥丽 夏 蕾
职责: 负责对不同类别考生的有效身份证件、学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查。
4. 疫情防控小组
组长:杜宗良
成员：刘 钰 孟祥丽
职责: 制定本学院疫情防控应急预案,明确工作职责和责任人,并组织开展培训、演练；做好人员排查，摸清复试教师、工作人员底数，所有人员接受体温检测；保障物质储备，准备足量的个人防护用品等。
5．应急预案小组
组长:陈 波
成员：李易俞 唐 敏
职责: 制定外国语学院网络远程复试应急预案,及时对复试过程中的应急事件进行处理。
6.复试命题小组
职责：负责考试的命题和阅卷工作。小组由具有副教授（或相当职称）以上职称人员组成。小组成员承担的工作及身份对外保密。小组成员不得对考生进行补习、辅导，不得透漏考试内容、阅卷情况及考试结果等内容。
7．面试小组
职责：负责对考生的专业素质、外语口语及听力、综合能力、诚信及思想品格等进行考核。面试小组包括研究生导师、负责研究生思想政治教育与品德考核的教师在内不少于5人。坚持回避原则，有亲属报考的人员不得参加相关的复试工作，命题、面试小组成员组成由领导小组审批。
三、接收调剂专业
“(055101)翻译硕士（英语笔译）”专业学位研究生接收报考：翻译硕士（英语笔译）（学科代码055101）且达到国家规定线的考生调剂。
四、复试
（一）复试资格审查
考生复试资格的审查工作在复试之前由学院资格审查小组完成。复试前，学院将登陆中国研究生招生信息网，下载考生学历（学籍）认证数据，并按招生章程要求审核考生的报考条件。
考生需将以下材料扫描件按顺序排列合并成一份完整的PDF文件,文件以“报考专业+考生编号+姓名”命名。 所有扫描件上需写明“扫描件与原件一致”字样，并签名。合成文件请以附件形式发至swpu166@swpu.edu.cn.
1.统考（含联考、单独考试）考生：
①身份证复印件。
②学历证书、学位证书复印件（应届本科毕业生交验学生证，毕业证书入学时交验）。
③初试准考证（考生可凭网报时的用户名和密码登录研招网统考网报平台下载《准考证》）。
④《红宝石官方网站hbs123硕士研究生招生思想政治素质和品德考核表》。
⑤对学历学籍审核结论有疑问的考生需提供学历（学籍）认证证明。
⑥包含个人签名的《红宝石官方网站hbs1232022年硕士研究生网络远程复试考生诚信承诺书》。
2.享受少数民族照顾政策的考生除提交上述1中材料外，还需提供：
①身份证复印件。
②户口簿首页和登载本人户籍信息的“常住人口登记卡”页复印件。
③定向协议（定向就业单位为原单位）。
3．同等学力考生应出示符合招生目录要求的其他材料。
经考生确认的报考信息在录取阶段一律不作修改。
（二）复试资格要求
根据学校下达给我院的2022年招生计划，外国语言学及应用语言学 23 人，英语笔译 59 人（含士兵计划2人）。第一志愿考生复试分数线按教育部A类地区最低复试分数线执行（见下表）。调剂考生首先须达到教育部A类地区最低复试分数线，根据考生综合能力择优确定其复试资格。我院不接受破格复试。
专业代码 |
专业名称 |
总分 |
单科（满分=100分） |
单科（满分>100分） |
专项计划分数线备注 |
050211 |
外国语言学及应用语言学 |
367 |
56 |
84 |
|
055101 |
英语笔译 |
367 |
56 |
84 |
|
（三）复试的内容、形式
复试是进一步考察考生综合素质和能力是否符合硕士生培养要求的重要组成部分。主要考核考生的知识结构、专业水平、从事科研工作的能力、潜力以及综合素质。按照教育部文件要求，根据学校学科特点和专业要求，我院复试方式为网络远程复试,操作手册和考生示范视频稍后公布。
1．复试主要包括两部分内容：专业能力考查、综合素质考核。其中，专业能力考查采用专业基础知识试题库形式，考查招生简章公布的复试科目内容，由考生线上抽签随机确定题目线上现场回答；综合素质考核，主要考查学生的逻辑推理能力、语言表达能力、科研创新能力等。复试成绩满分100分。
复试总成绩=专业能力考查（70%）＋综合素质考核（30%）。复试全程录音录像，未参加复试的考生一律不予录取。
专业 |
复试内容 |
备注 |
外国语言学及应用语言学 |
专业能力考查（英汉互译、话题陈述），综合素质考核（思想品德、科研潜力、创新精神等） |
同等学力考生需加试英语阅读、英语词汇与语法。 |
英语笔译 |
专业能力考查（英汉互译、话题陈述），综合素质考核（思想品德、专业知识应用能力、实践经验和科研能力等） |
专业能力考查具体内容：英汉互译和话题陈述。英汉互译包含英译汉、汉译英两部分，考生需对所抽中试题的指定素材进行口头翻译，主要考查学生的英语语言基本功及英汉互译的能力；话题陈述部分要求考生围绕选中的话题进行口头陈述，主要考察考生的思辨、逻辑、语言组织、分析问题等能力。
综合素质考查具体内容：思想品德政审考核；大学阶段学习情况及成绩，专业理论知识和应用技能掌握程度；创新精神和创新能力、协作性和心理健康情况；本学科专业以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；人文素养、举止、表达和礼仪等。采用教师提问，考生回答的交互式方法进行。
同等学力考生须加试两门专业基础课，加试成绩满分100分，不计入复试总成绩。所有加试科目的成绩须达到60分，否则复试不合格。
所有复试考生均需参加心理测试。心理测试主要考察心理素质及性格、心理健康状况等，采取网络测试形式。
2. 每位考生面试时间一般为20分钟。同等学力考生需加试20分钟。
3. 复试小组所有成员当场评分，平均分即为考生的面试成绩。
（四）复试程序及时间安排
复试包括以下程序：资格审查、网上缴费、心理测试、面试环境测试、网络远程复试。
1．资格审查：考生须在3月24日下午18:00之前按要求将资格审查相关材料发至swpu166@swpu.edu.cn.
2．网上缴费：考生须在3月25日下午18：00之前，按照学院要求网上缴纳复试费120元，同等学力考生200元。复试费一旦缴纳，不再退还，未在规定时间内缴费的视为放弃复试。
3．心理测试：考生须在3月25日下午18：00前完成心理测试。
4．面试环境测试：3月25日前学院组织完成测试,具体时间稍后公布。主要查看考生面试环境，测试考生设备运转情况，对不符合网络复试环境的，要求考生及时整改。
5．网络远程复试：
3月27日，考生根据学院安排在规定时间内参加网络远程复试。符合以下条件之一的均须参加同等学力加试：
Ø 本科结业生（有本科结业证书）；
Ø 高职高专考生；
Ø 成人教育应届本科毕业生（2022年7月1日前能毕业，主要看本科入学时间和在校成绩单）；
Ø 在复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生。
五、录取
（一）录取成绩=（初试总成绩/初试总成绩满分）×100×初试成绩权重70% + 复试成绩×复试成绩权重30%。录取成绩相同的考生，按考生初试统考科目成绩总分和复试分数由高到低录取。
（二）有下列情况之一者，不予录取：
1、思想政治素质和品德考核不合格者。
2、体检不符合教育部规定者。
3、同等学力加试课程（总分100分）任意一科低于60分者。
4、报考资格不符合规定的（包括经考生确认的报考信息填写错误引起的）。
5、未通过或未完成学历（学籍）审核的考生（学历有疑问，要求进行学历认证，但在复试时还没有提交学历认证报告者）。
6、复试成绩低于60分者。
（三）考生在拟录取后，在拟录取公示期内将符合高考体检资质（二甲以上）的医院体检证明发至邮箱 swpu166@swpu.edu.cn，文件名和邮件名均为：考生姓名+体检报告。体检项目同高考体检项目要求。录取考生入学时须参加学校统一组织的体检，不符合录取要求者取消录取资格。
（四）按教育部相关规定要求，红宝石官方网站hbs123认为有必要时，可对相关考生再次复试。入学后三个月内，学校按照有关要求，对所有考生进行全面复查。复查不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。
六、研究生学业奖学金评定方法按学校、学院有关规定执行。
联系人：夏老师 028-83032039
七、考生查询拟录取名单时间、公示网址
外国语学院第一志愿拟录取名单将于复试后3日内公示，公布位置为校园网外国语学院主页。
八、考生接待电话
考生接待电话：028-83032677，028-83032121.
九、申诉渠道
学校受理举报部门：纪委办公室
电话：028-83032312
电子邮箱：jwjc@swpu.edu.cn
通讯地址：版权所有 红宝石官方网站hbs123 - 红宝石最新线路手机版红宝石官方网站hbs123
外国语学院
2022年3月18日