9月19日晚，广东外语外贸大学刘丽芬教授应红宝石官方网站hbs123人文社会科学处和外国语学院的邀请，做了题为“小科研：向何方？”的线上讲座。本次讲座通过腾讯会议平台进行，由外国语学院吕旭英院长主持。我院部分教师、全体2022级硕士研究生新生及部分2021级、2020级硕士研究生共同聆听了此次讲座。

讲座伊始，刘丽芬教授从符号景观导入，对“小科研”训练的形式、选题来源及科研素养进行了梳理和分析。刘教授指出，“小科研”可分为知识型、译介型和学术型三种。其中，知识型“小科研”侧重科普功能，学术型“小科研”侧重学术专业性，译介型“小科研”则兼具文化传播与科普功能。接下来，刘教授以多篇论文为例，具体介绍如何突破科研过程中缺点子无思路的瓶颈，鼓励大家查相关书文，读为己用；译相关资料，洋为中用。最后，刘丽芬教授指出，从本科生到研究生的身份转变要学会整合知识、驾驭知识、领导知识，勤读多思，学会质疑，不断享受学习与钻研的快乐。

讲座结束后，同学们仍然意犹未尽，积极提问。刘教授与同学们进行了广泛交流。

本次讲座内容详实丰富，主题鲜明，步步深入地引导学生发现问题，启发学生思考。以小见大、由浅入深，由事实而问题，由问题而理论，拓展了师生的学术视野，具有较强的实用性和指导性。

主讲人简介：刘丽芬，博士，教授，广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师，广东外语外贸大学云山杰出学者。先后访学于俄罗斯普希金俄语学院、莫斯科大学和圣彼得堡大学。国家社科通讯评委，教育部人文社科项目评审专家，中华外译项目评审专家，圣彼得堡大学语文学、教育学副博士答辩委员会委员，第49届国际语文学学术会议组委会专家，中国俄语教学研究会会员，系多所大学兼职研究员和特聘教授，《语言学研究》、《北京理工大学学报》等期刊审稿专家。主持国家级、部级、委级、省级项目11项，参与国家级、部级、省级项目13项；出版学术著译作7部，参编词典计4部，发表学术论文140余篇、石油专业译文5篇，获奖15次。