“以声会影,品外语魅力”
红宝石官方网站hbs123校园之声英文配音大赛圆满落幕
“Nice to…see you…too…”一字一顿,一句简单的寒暄漫长得令人心急。电影《疯狂动物城》中的经典桥段由6号参赛队伍完美演绎,观众席中不时爆发出阵阵欢笑。
5月19日晚,“校园之声”英文配音大赛在思学楼A114顺利举行。共有八支参赛队伍脱颖而出,站在了此次决赛的舞台上。各参赛队伍选取了一个个不同类型的经典电影片段,为我们带来一场独特的英文版视听盛宴。
比赛一开场,一号参赛队中的三位女生就扮演了经典童话《睡美人》中的三个可爱的小仙女,让观众瞬间梦回童年;四号参赛队则选择了游戏《守望先锋》中令人热血澎湃的片段,选手们近乎完美的声音控制让现场气氛瞬间升温,大众评审纷纷举起手中的笑脸牌,为他们的精彩表演喝彩;五号参赛队伍选取的《武林外传》片段在众多英文电影中显得尤其独特,经典情节也引得观众笑声连连。
此外,此次配音大赛还带我们走进了《哈利波特》中的魔法世界,聆听到了《一个购物狂的自白》和《欢乐好声音》中曼妙的歌曲,也理解到《夏洛的网》中蕴藏的悠悠哲理。来自“校园之声”外语调频广播电台的同学们带来的一首《As Long As You Love me》穿插期间,为比赛增添了一抹悠扬的乐声。
在当晚激烈的角逐中,六号参赛队凭借出色的情感把控和准确的发音赢得了评委老师和大众评审的青睐,获得了本次大赛的一等奖和最佳人气奖。二号参赛队和四号参赛队位列二等奖,其他队伍分列三等奖和优胜奖。
现将具体比赛结果公布如下:
获奖等次 |
队名 |
姓名 |
院系 |
年级 |
专业 |
一等奖 |
Brilliant Dubbers |
唐艺 |
法学院 |
本科2016级 |
法学 |
魏祯 |
外国语学院 |
本科2016级 |
英语 |
魏雪菲 |
经济管理学院 |
本科2016级 |
国际经济与贸易 |
吴亘希 |
化学化工学院 |
本科2016级 |
环境工程 |
舒航 |
经济管理学院 |
本科2015级 |
国际经济与贸易 |
二等奖 |
Dreamer |
李清 |
经济管理学院 |
本科2015级 |
会计学 |
洪健诏 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2016级 |
石油工程 |
余佳思 |
土木工程与建筑学院 |
本科2016级 |
土木工程 |
Оская |
杨逸飞 |
土木工程与建筑学院 |
本科2016级 |
测绘工程 |
徐林豫 |
外国语学院 |
本科2016级 |
俄语 |
刘思琪 |
土木工程与建筑学院 |
本科2016级 |
测绘工程 |
张瑞馨 |
化学化工学院 |
本科2015级 |
应用化学 |
三等奖 |
50F4 |
胡星 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
油气储运 |
刘佳 |
外国语学院 |
本科2015级 |
英语 |
成怡欣 |
外国语学院 |
本科2015级 |
英语 |
曹柳 |
外国语学院 |
本科2015级 |
英语 |
成长小分队 |
吴凡 |
材料工程与技术学院 |
本科2016级 |
材料成型及控制工程 |
杜南甫 |
艺术院 |
本科2016级 |
播音与主持艺术 |
周亿广 |
材料工程与技术学院 |
本科2016级 |
新能源材料与器件 |
张思维 |
材料工程与技术学院 |
本科2016级 |
新能源材料与器件 |
刘中枚 |
经济管理学院 |
本科2016级 |
经济学 |
Hurry HARRY |
李书航 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
海洋油气工程 |
刘金明 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
海洋油气工程 |
黄立乔 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
油气储运 |
李晗 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
油气储运 |
李卓芸 |
材料工程与技术学院 |
本科2016级 |
新能源科学 |
优胜奖 |
三只熊队 |
孙文 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2016级 |
石油工程 |
张雅慧 |
经济管理学院 |
本科2016级 |
经济学 |
姬天阳 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2016级 |
石油工程 |
Flicker |
邹冰雪 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
海洋油气工程 |
杜冰雅 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
海洋油气工程 |
刘礼豪 |
石油工程与天然气工程学院 |
本科2015级 |
油气储运 |
陈唐斌 |
地球科学与技术学院 |
本科2015级 |
资源勘查工程 |
最佳人气奖 |
Brilliant Dubbers |
唐艺 |
法学院 |
本科2016级 |
法学 |
魏祯 |
外国语学院 |
本科2016级 |
英语 |
魏雪菲 |
经济管理学院 |
本科2016级 |
国际经济与贸易 |
吴亘希 |
化学化工学院 |
本科2016级 |
环境工程 |
舒航 |
经济管理学院 |
本科2015级 |
国际经济与贸易 |
让我们为他们鼓掌,感谢所有选手们的努力,也为他们的成功祝贺与欢呼。衷心感谢优秀的你们,为我们呈现一场盛宴,感谢全体工作人的努力,感谢老师的指导与建议,感谢观众的观看与掌声。
本次大赛旨在为大学生们营造良好的英语学习氛围,增添英语学习的趣味性,以声会影,呈现英文世界的独特魅力。在为热爱英文影视作品的同学提供展示舞台的同时,吸引更多的同学接触英语。
至此,红宝石官方网站hbs123校园之声英文配音大赛圆满结束。
外国语学院
2017年5月26日