外国语学院院长孙阳、安全环保与技术监督研究院院长黄桢分别发言。双方对两院的合作给予了积极评价。外国语学院院长孙阳表示外国语学院高度重视学院学科专业建设与行业企业和社会需求的紧密结合，本次合作对于提升我院MTI培养质量，突出油气特色具有极大的促进作用。同时，学院也将利用自身学科优势资源做好对油田企业的服务。安研院黄桢院长也表示，将在MTI人才培养、语言培训、科学研究方面积极加强与外国语学院的合作。.

随后，两院就合作的细节展开磋商并达成共识，双方领导签署了合作协议。今后，两院将展开全面合作，更好地实现优势互补、共同发展。

中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司安全环保与技术监督研究院成立于2008年8月21日，由西南油气田分公司天然气计量检测中心、石油天然气川渝工程质量监督站、长输管道检测评价中心、HSE监督中心、健康安全环境（HSE）监测评价及研究中心等单位，以及南充炼油化工总厂压力容器检测、成都天然气化工总厂特种防护用品检测等相关业务，按照西南油气田分公司“集约化、专业化、一体化”的总体要求整合而成。公司承担了国家、集团公司、股份公司和西南油气田一系列科技攻关项目，为西南油气田建设300亿战略大气区和建设一流天然气工业基地提供了技术支持，并荣获多项国家、集团公司、股份公司级科技进步成果奖，是西南油气田勘探开发研究体系的重要组成部分。