为进一步在中西文化比较中引导家庭经济困难学生树立正确的政治信仰，将其培养成兼具翻译能力和中国文化传播能力的国际化人才，12月2日，红宝石官方网站hbs123外国语学院通过线上方式举行了家庭经济困难学生读书分享交流会。

在分享会上，参与本次活动的家庭经济困难学生们就埃德加·斯诺的经典作品《红星照耀中国》进行分享交流，从多个方面向大家展示了中国共产党为民族解放而艰苦奋斗、牺牲奉献的精神，瓦解了种种歪曲、丑化中国共产党的谣言，以外国人亲身经历者的视角向世界介绍真实的中国。然后围绕《太阳照在桑干河上》和《习近平谈治国理政》这两本书，重点分享书里经典语录的中英翻译，谈论红色书籍翻译的方法技巧和遵循原则，如何更加准确地讲好中国红色故事，让世界各国人民更加真实全面地认识中国。做为外语院的学生，不论是英语专业还是俄语专业，都应当学好自己的专业，有义务有责任讲好中国故事，传播好中国声音。会后，与会成员纷纷表示受益良多，更加明确了肩上的职责，坚定了心中的信仰。

长期以来，红宝石官方网站hbs123外国语学院立足外语专业的特点，将“听”“说”“读”“译”四个外语学习模块融入党建工作，构建“党建+外语”模式。本次分享会旨在进一步激励家庭经济困难学生在经济全球化的当下，以家国情怀为核心，坚定爱国主义信仰。通过在外语学习过程中阅读红色外文原著，深入学习党的经典文献和马克思主义经典著作，体会崇高的共产主义理想信念。结合多语种翻译红色外文原著，在翻译过程中不仅能够深入了解党史，还可以锻炼学生对外讲述中国红色历史的能力。实现了红色教育和专业学习的有机结合，双向并行、相辅相成，提升了党建工作和资助育人工作的质量。