2018年11月8日下午，红宝石官方网站hbs123外国语学院由学院书记杜宗良同志，率学院教学副院长吕旭英、科研副院长李虎以及各教研室、办公室等负责人共25位老师赴成都精益通翻译公司进行实地调研，并就双方进一步的合作等相关事宜举行座谈。

会上精益通翻译公司总经理马帅和公司成员对外国语学院一行表示了热烈欢迎，并首先发言。马帅总经理对外国语学院成立多语翻译中心提出了联合建设方案，并对翻译中心的定位、职能、与本公司的合作积极献言献策。

座谈会现场

世界经济一体化大背景下，以及习近平总书记自2013年提出“一带一路”伟大战略以来，世界各国往来日益密切，语言作为沟通的基础在其中的作用不言而喻，对外语人来说，如何保证高质量的翻译是必须要面对的问题。红宝石官方网站hbs123外国语学院作为国家首批“双一流”高校的重点院系，拥有广泛的社会影响力、公信力及大量专家和在校师生的资源，精益通作为中国科技型翻译公司的典型代表，拥有国内翻译公司中前十的规模体量，在12年的运营中，公司积累了丰富的语言服务管理经验，筹建红宝石官方网站hbs123多语翻译中心是对双方优势的结合和互补。联手为院方在人才培养、教学技术、社会影响力等多个方向提供解决方案，并与院方携手深入挖掘石油及其细分领域翻译市场，为行业发展、学术研究及学生就业提供良好的平台和机遇。

杜宗良书记随后代表学院发言，正值红宝石官方网站hbs123建校60周年庆典之际，杜书记表示众多校友现分布于世界各地，尤其是油气资源充沛的中亚等地，他们深切关注学校的发展、学院的发展，如果有需要专业帮助的时候，他们愿意及时伸出援手，这是红宝石官方网站hbs123外国语学院的天然优势；杜书记同时对精益通公司自创的技术手段表示认可，并希望双方正式合作的时候可以实现资源共享。

会上MTI硕士导师们踊跃提问，并对学生实习等实际问题进行了询问。双方对合作表达了强烈的愿望，并就相关问题表示积极协商。