今年的开学月，校园没有了往日的热闹，没有了思学楼和博学楼间大课间的大迁徙，但是，安静的校园也呈现出另一种美。由于成都突如其来的疫情，所有尚未返校的学生都被要求暂缓返校、居家学习。病毒可能打乱了我们的近期安排，但却阻挡不住教学的正常开展。

为了保证线上教学的有序开展，英语专业教研室在9月1日下午线上召开教研室本学期第一次教研会，向老师们传达了学校关于开展网上教学的通知，提醒任课教师及时下载最新课表。教研室联系院教学办为各课程组老师提供了各年级班级的联系方式。各门课程任课教师在正式上课前就已建好各班QQ群，并经过多方调研，选择了合适的授课平台，保证了开学第一周教学秩序井然。针对学生没有教材的问题，教研室也积极跟教学办沟通，协商教材问题。同时，还积极联系一些教材出版社，请他们提供电子资源，支持线上教学。

有了2020春季学期线上教学的经验，教师们从容施展线上教学，对可能出现的各种问题也胸有成竹，能够提前准备预案。云端教学期间所有老师都精神饱满，热情洋溢。为了让学生尽快进入学习状态，增强互动、提高教学效果，老师们各显神通。胥瑾老师在翻译课上，从理论高度阐述了《理解当代中国》系列教材中翻译教材内容在翻译学习中的必要性，从实践层面讲解了相关内容在我国对外传播中的重要性。马群英老师第一堂课便以一些具有汉语特色的词汇的翻译入手，让学生了解到英汉表达的巨大差异。南丽琼老师在上课前，要求所有学生开摄像头、开麦，全班一起朗读课文，以使学生更快地进入上课状态。兰昌勤老师第一堂课为学生精心准备了英语绕口令、视频材料，通过听读任务，让学生尽快投入练习。通过全体教师的共同努力、精心准备，英语专业所有课程线上教学有条不紊地进行。

黄伟珍老师正在讲授英国文学课

胥瑾老师的线上课堂

在接下来的线上教学实践中，英语专业教研室全体老师还将继续以饱满的热情、充分的准备，上好云端的每一堂课，陪伴同学们的居家学习，全力保障线上教学。

英语专业教研室

2022年9月18日